TL;DR: You don’t need to create brand-new content from scratch. Every client email, Zoom call, and newsletter is content gold. Here’s how to review past content you’ve already created and turn one piece into a full week of visibility in under an hour.
It’s the week before Christmas.
If you’re like most mortgage professionals I know, you’re tired. You’re wrapping up files, trying to find last-minute gifts, and probably feeling that low-level guilt about your social media going dark while you take a few days off.
But here’s the thing: you don’t need to sit down today and force some brand-new, inspired idea out of thin air. In the spirit of the holidays, let’s talk about the Ghost of Content Past.
The Problem with Creating from Scratch Every Time
We’ve all been on that content hamster wheel inventing something fresh every single morning just to stay relevant. But when you’re in a pinch or just not feeling inspired, that pressure is what often leads to burnout or AI slop, aka ‘written by ChatGPT’.
Here’s what I know after working with hundreds of mortgage professionals: the value of your brand is in your literal own words.The way you explained that complicated scenario to a client, the metaphor you used that made someone finally understand why timing matters, or the clarity you brought when it mattered most. That’s the content that builds trust.
And here’s what most people miss: your audience may not have seen that great post from six months ago. Or perhaps they saw it, but they certainly won’t remember it, at least not word for word. By refreshing it and putting it back out there, you’re closing the gap between the expert you are in real life and the person they see on their phone.
Your Content Bank is Already Full
You don’t need to brainstorm, you need to look back. Your content bank is sitting in plain sight. Here’s where to find it:
Your Sent folder. The ones where you took 20 minutes to explain something clearly because you gave a damn about getting it right.
Recorded Zoom calls or client meetings. If you’ve ever walked someone through pre-approval or explained what to expect at closing, you have transcripts sitting there.
Past newsletters or blog posts. Content you worked hard on months ago that is still timely and relevant.
LinkedIn posts that performed well. If something got traction once, it’ll work again with a fresh angle or updated context.
Even text threads with Realtor partners. Those moments where you explained something so clearly they said “I’m saving this” are pure content gold.
There’s a difference between recycling and repurposing. Recycling implies you’re trying to pass off old content as new. Repurposing means you’re taking your authentic expertise and packaging it so more people can actually see it and use it.
The 4-Step Process to Repurpose What You’ve Already Created
Let me walk you through exactly how to do this.
Step One: Find Your Starting Point
Open your “Sent” folder. Scroll back a few months.
Look for emails where you were teaching, explaining, or solving a problem. The ones that took you 15 minutes to write because you wanted to get it right.
Or grab a Zoom transcript. A voice memo. A text thread.
You’re looking for moments where you were the expert showing up to serve, not perform.
Step Two: The “Literal Words” Prompt
Once you have your text or transcript, head to your favorite AI writing tool.
Here’s a starter prompt you can use:
“I am a mortgage professional. Below is a transcript of me speaking (or an email I wrote). These are my literal words and my actual expertise. Act as my brand strategist. Do not invent new ideas. Instead, enhance and package my words into three formats: a punchy LinkedIn post, a short ‘Real-Talk’ email for my database, and a script for a 60-second video.”
Notice what this prompt does.
It tells the AI that your words are the starting point. Not AI-generated ideas. Not invented concepts. Your expertise, your voice, your literal words.
This is generative content. You’re using AI to enhance your own expertise and package it so people see it.
Step Three: Context Injection
Before you hit enter, add one more thing: what’s happening right now.
For example, “It’s December 2025, inventory is tight, and I want to sound encouraging but direct.” Or “Rates just dropped and I want to help first-time buyers understand what this means for them.”
This stops the AI from sounding like a generic robot, and it makes it sound like you, today, responding to the actual market your clients are living in.
Step Four: The Congruence Check
Read the output out loud.
Does it sound like you? The person who cares enough to explain things clearly? If the AI added a bunch of fluff or triple adjectives, cut them. If it sounds too perfect or formal, bring it back down to earth. You want congruence, not performance.
When someone meets you in real life after following your content, they should think “That’s exactly who I thought you’d be.” This process protects that.
Why This Works: The Trust Factor
Your audience doesn’t need more content; they need to see you consistently.
High visibility alone doesn’t close deals. But high visibility plus high trust? That’s what drives revenue.
When you repurpose content you’ve already created, you’re reinforcing your expertise, staying top-of-mind with referral partners, and building that trust over time.
Also, here’s what most people don’t realize: repurposing is actually better for your brand than constantly creating from scratch.
Why? Because you’re leading with the questions and answers you’ve already solved. The content will always sound like you because it is you.
This is the Amplify part of my GEO Visibility Flywheel. You’ve already Answered the question. Now you’re Amplifying it so it keeps working for you.
Cross-Platform Repurposing: Taking It Even Further
Once you understand this process, you can take it even further.
You don’t just have to repurpose old content into new posts. You can take already-published content and reformat it across platforms.
Here’s what that looks like:
LinkedIn post → Instagram carousel. Take the same teaching moment, break it into slides, add visuals.
Blog post → Email series. One long-form post becomes three shorter emails that educate your database over a week.
Podcast episode → LinkedIn article. Pull the key insights, add some context, publish it as a newsletter.
One client story → Four different angles. The challenge they faced. The solution you provided. What they learned. What other buyers can take away.
Same content, different packaging, and new audiences. This is a great way to build sustainable visibility without burning out. Create once and show up consistently.
Final Thought
Your content bank is sitting there waiting to work for you again. Don’t invent something new today. Review what you’ve already built and let it work harder.
Quality > quantity paired with words that work leads to a solid strategy. Happy posting, and Merry Christmas!
What’s Next?
Want more tips like this? Subscribe to AI After Hours where I share practical AI strategies every week—no fluff, just what actually works. Listen on Spotify.
Ready to stop creating generic AI content and build a system where your AI actually knows your voice? That’s what Brand Builder does. It’s an AI-powered brand brain that trains your voice, clarifies your messaging, and gives you the tools to create content that sounds like you, not ChatGPT. Learn more about Brand Builder here.
Katie Shive is a personal branding strategist and creator of the Brand Builder framework and GEO Visibility Flywheel for mortgage professionals. With 8+ years in the mortgage industry and 15 years in marketing, she helps loan officers build authentic brands that show up in AI search. Katie is the founder of KS Marketing, host of AI After Hours podcast, and co-host of Redeeming Her podcast. Based in Kalispell, Montana.
Comments +